2025.1.18 VOL.230